Hello, everyone! とちぎYMCAでは、未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています。1月もご参加をいただき誠にありがとうございました！2月の予定を下記の通りご案内いたします。

＜２月のスケジュール＞

Regular Day (月曜)　２月７日、14日、21日★、28日

Regular Day (金曜)　２月4日、25日★

★印の日程はPink Shirt Dayを予定しています！詳細はチラシをご覧ください↓

BH2月ご案内チラシ

＜ご予約＞

本日よりご予約を承ります。１日～複数日まとめてご予約頂けます。お好きな日にちをメールにてお知らせください♪皆様のご参加をお待ちしております！

予約専用アドレス　bighug@tochigi-ymca.org

2月21日（月曜）と25日（金曜）のPink Shirt Dayには、ご自宅にあるピンクのもの（Tシャツ、リボン、バッジなどなんでも！）を身に着けてご参加頂ければ幸いです♪

★Pink Shirt Dayとは、カナダ発祥のいじめ反対を目的とした市民運動で、全国のYMCAでも毎年取り組んでいます。少し難しいテーマですが、Big Hugならではの取り入れ方を考えつつお友だちと一緒に取り組めたらと思います。

＜お願い＞

市内でも新型コロナウイルスの感染拡大が続いております。会場では換気と消毒の徹底を今まで以上に心がけます。窓を全開にして活動しますので、調節のしやすい服装でお越しください。手洗い用のハンドタオルもご持参ください。

Thank you for joining Big Hug sessions in January♪Did you enjoy the Ukraine folktale "The Mitten", and the winter song "Little Snowflake"? Here are some pictures of crafts we made in January. Children did a fantastic job to make the colorful mittens!  We are looking forward to seeing you all in February! 

Hello, everyone! 宇都宮東YMCAでは未就園児の親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています。今週で12月のBig Hugも無事に終了致しました！今月もたくさんの皆さまにご参加を頂き、本当にありがとうございました。１月の予定を下記の通りお知らせ致します。

＜１月のスケジュール＞

Regular Day (月曜) 1月17日、24日、31日

Regular Day（金曜）１月14日、28日

詳細はご案内チラシをご覧ください↓

BH1月のご案内チラシ

＜ご予約＞

本日よりご予約を承ります。１日～複数日まとめてご予約頂けます。お好きな日にちをお選び頂きメールにてお知らせください。来月は"winter"をテーマに活動予定です♪皆さまのご参加を楽しみにお待ちしております！

受付専用アドレス bighug@tochigi-ymca.org

Dear Big Hug friends,

Thank you very much for participating in Big Hug sessions this month! We had so much fun having many Christmas activities with you, such as singing Christmas songs, ringing jingle bells, making “three-eyed(?!)” snowmen, Christmas special crafts and Christmas story telling. We hope you can enjoy singing these Christmas songs at home as well♪♪

During this winter holiday, many of you will visit your grandparents and spend precious time with them. May this holiday be full of light and laughter for you and your family! We wish your Christmas be blessed with lots of love. See you all in January!それでは、一月にまた笑顔で皆さまとお会い出来ますことを楽しみにしております！

 

Hello, everyone! 宇都宮東YMCAでは、未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています♪12月のスケジュールをご案内致します（ブログでのご案内が遅くなり申し訳ありません！）

＜12月スケジュール＞

Regular Day（金曜）12月3日、17日

Regular Day（月曜）12月6日、13日、20日

詳細はご案内チラシをご覧ください↓

Big Hug12月ご案内チラシ

 

＜ご予約＞

 

ご予約承り中です！１日～複数日まとめてご予約頂けます。お好きな日にちをお選び頂きメールにてご連絡ください。

受付専用アドレス bighug@tochigi-ymca.org

いよいよChristmasが近づいて来ました♪今月は特別なパーティーなどは予定していませんが、12月の全５回にクリスマスの内容をギュギュッと詰めてお届けしたいと思います。ご参加楽しみにお待ちしております！

 

そして10月ハロウィンと11月活動の様子、お写真でお届けします♪

"Happy Halloween!!" 

"Camp is fun!!" We set up a tent, built a fire and sang some camp songs!

"Universal Children's Day" 

 

さて、Big Hug にはトイレトレーニング中のお友だちもお越し頂いております☆おむつ替えマットや補助便座を用意してありますので、必要な方はスタッフにお声がけくださいね。

また、ベビーカーでお越しの場合は、活動場所の講堂の中までそのままお入り頂けますのでお声がけください。

下のご兄弟ご姉妹の赤ちゃんをお連れで、授乳が必要なお母様方もおられるかと思います。活動終了後でよろしければ、授乳室代わりに、スタッフ手持ちのテントをお使い頂けますので、ご予約の際にお申しつけください♪

そして、現在絶賛イヤイヤ期☆のお友だちもいらっしゃるかと思います！活動終了後に「まだまだ遊びたい！」というお友だちは、トライ東の外に児童遊園がありますので、晴れた日にはたっぷり遊ぶことも出来ます♪お弁当を持っていかがですか？

ママさんパパさん、「毎日もうたいへん！」と思われるときもあるかと思います。そんな時にはぜひBig Hugをお使い頂き、親子で歌って躍って（英語に自信がなくても、お歌も音程など全くお気になさらず！）、少しでも"relax & reflesh"して頂けると嬉しいです。お気軽に、ご参加お待ちしております♪
 

Hello, everyone!　宇都宮東YMCAでは、未就園児親子を対象とした「おやこ英語ひろばBig Hug」の活動を行っています。

10月も終盤、今週はいよいよ待ちに待ったHalloween weekがスタートしました！（ハロウィンの様子はまた後日お届けしますね、お楽しみに♪）来月11月は、秋をテーマにした歌や、YMCAらしいキャンプソング、サンクスギビングも取り入れたいと思っています。どなた様もぜひお気軽に遊びにいらしてくださいね♪

＜Big Hug11月のスケジュール＞

Regular Day…11/5(金)、11/8(月)、11/12(金)、11/15（月）、11/19(金)、11/29(月)

Thanksgiving…11/22(月)、11/26(金)　※Thanksgivingは別途、お菓子代100円のご用意をお願いします♪

 

詳しくはご案内チラシをご覧ください↓

BH11月ご案内チラシ

 

＜ご予約＞

本日よりメールにて承ります。単発で１日～まとめて複数日のご予約が可能ですので、ご希望の日程をお知らせください。

 

受付専用アドレス

bighug@tochigi-ymca.org

このところ急に気温が下がりましたが、みなさまどうぞお身体にお気をつけて暖かくしてお過ごしください。11月もご参加楽しみにお待ちしております！

 

 

 

Big Hugご参加の皆様

平素よりBig Hug の活動にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。９月中は活動休止となり、ご迷惑をお掛け致し大変申し訳ございませんでした。10月4日（月）より、感染症対策に十分に注意しながら活動を再開させて頂きます。再開に向け皆様より温かいメッセージを頂きまして、改めて感謝申し上げます。ご参加を楽しみにお待ちしております！

 

＜10月スケジュール＞

Regular Day  10/4(月)、10/8(金)、10/18(月)、10/22(金)

Halloween 10/25(月)、10/29(金)

※Halloweenには、参加費の他にお菓子代200円を別途ご用意下さい。親子で簡単な仮装をお願いします（もちろん本格的な仮装も大歓迎です！）

詳細は案内チラシをご覧ください↓

BH10月ご案内チラシ

 

＜ご予約＞

本日よりメールにて承ります。１日～複数日まとめてご予約可能ですので、ご希望の日程をメールにてお知らせください。

受付専用アドレス　

bighug@tochigi-ymca.org

※10月9日（土）～10月17日（日）は東YMCAがsemester break（学期休み）のため休館となります。東YMCAへの電話がつながりませんのでご注意ください。この間に頂戴しましたメールは、18日（月）以降に返信させて頂きます。

 

＜感染症対策について＞

スタッフもこれまで以上に体調管理、消毒、会場の換気に努めて皆さまをお迎えしたいと思います。参加者の皆様も、恐れ入りますが入館の際は検温と健康チェック、手指の消毒、大人はマスク着用のご協力をお願い致します。

それでは、10月ハロウィンも一緒に大はしゃぎしましょう♪楽しみにお待ちしております！See you all soon!